Japoński nóż WA-Nakiri 165 mm Kanetsune MUKASHI-NAGARANO, Inaka
Kod: KNTN-KC-449Produkty powiązane
Opis szczegółowy produktu
Japoński nóż Nakiri MUKASHI-NAGARANO – Blue Steel #2 i tradycyjne kucie HIZUKURI
Nóż typu Nakiri z serii MUKASHI-NAGARANO reprezentuje powrót do rzetelnego japońskiego rzemiosła i tradycyjnej produkcji metodą HIZUKURI (ręczne kucie w ogniu). Ta historyczna technika powoli dziś zanika, ponieważ liczba doświadczonych kowali zmniejsza się z każdym rokiem. Noże te powstają pod rękami młodych rzemieślników, którzy starają się zachować tradycyjne procesy i przekazać je przyszłym pokoleniom. Każdy egzemplarz jest oryginałem o własnym charakterze i duszy, w który włożono uczciwą, ręczną pracę. Rdzeń ostrza wykonany jest ze stali węglowej Blue Steel #2 (Aogami #2), która znana jest z ekstremalnej ostrości i długiego trzymania krawędzi tnącej. Ten rodzaj stali oferuje pierwszorzędne właściwości tnące, wymaga jednak regularnej pielęgnacji, ponieważ jest podatny na korozję. Ostrze wykończone jest tradycyjną metodą INAKA finish, co nadaje nożowi rustykalny, autentyczny wygląd przypominający techniki dawnych mistrzów kowalstwa. Ta surowsza powierzchnia nie tylko podkreśla unikalny charakter każdego egzemplarza, ale także nawiązuje do historii japońskiego nożownictwa. Powierzchnia noża może być chropowata i mniej „idealna” niż w przypadku nowoczesnych produktów – i to właśnie jest jego zaletą. Autentyczny wygląd i surowe wykończenie odwołują się do „starej dobrej Japonii”, gdzie funkcjonalność była ważniejsza niż idealna estetyka.
#showmore#
Styl krojenia i zastosowanie
Nóż Nakiri to specjalista w obróbce warzyw, zaprojektowany z myślą o maksymalnej wydajności i precyzyjnym krojeniu. Dzięki prostej linii ostrza idealnie nadaje się do techniki push cut (cięcie przez pchnięcie) oraz pull cut (cięcie przez przyciąganie), które pozwalają na czyste i dokładne cięcia bez miażdżenia składników. Szerokie, proste ostrze zapewnia pełny kontakt z deską do krojenia przy każdym ruchu, co oznacza, że warzywa pozostają nienaruszone, a krojenie jest szybkie i równomierne. Nakiri jest perfekcyjne do plastrowania, krojenia w słupki, siekania i drobnej kostki z warzyw oraz ziół. Ze względu na swoją geometrię nóż nie jest przeznaczony do krojenia kołyskowego ani do pracy z kośćmi. Jego siła tkwi w szybkim, precyzyjnym i powtarzalnym cięciu pionowym, które docenisz podczas codziennego przygotowywania warzyw. Szersza głownia pozwala również na wygodne nabieranie i przenoszenie pokrojonych składników z deski. Nakiri to idealny wybór dla każdego, kto oczekuje maksymalnej kontroli, szybkości i czystości pracy z warzywami.
Główne zalety
- Tradycyjne ręczne kucie metodą HIZUKURI – autentyczne japońskie rzemiosło
- Rdzeń ze stali węglowej Blue Steel #2 (Aogami #2) – ekstremalna ostrość i trwałość
- Wykończenie KODAI / INAKA – rustykalna powierzchnia z historycznym charakterem
- Wyjątkowa wydajność cięcia – idealny do cienkich i precyzyjnych plastrów warzyw
- Proste ostrze Nakiri dla maksymalnego kontaktu z deską
- Doskonały do szybkiego siekania, plastrowania i krojenia w kostkę
- Każdy egzemplarz to oryginał z unikalnym wzorem i powierzchnią
- Tradycyjny wygląd inspirowany „starą Japonią”
- Wysoka kontrola i precyzja podczas pracy
- Ręcznie wykonany w Japonii (Seki)
Parametry noża:
| Długość całkowita: | 310 mm |
| Długość ostrza: | 165 mm |
| Grubość ostrza: | 3,0 mm |
| Waga: | 145 g |
Rdzeń noża wykonany jest z tradycyjnej japońskiej stali węglowej Blue Steel #2 (Aogami #2), która należy do najbardziej cenionych materiałów w nożownictwie. Stal ta jest doceniana przede wszystkim za ekstremalną ostrość, długotrwałe zachowanie krawędzi i doskonałe właściwości tnące. Osiąga wysoką twardość (zazwyczaj około 61–63 HRC), co pozwala na bardzo agresywne i precyzyjne cięcie. Jednocześnie zachowuje wystarczającą udarność, dzięki czemu jest niezawodna w codziennym użytkowaniu. Zawartość węgla oraz dodatki takie jak wolfram i chrom przyczyniają się do lepszej odporności na zużycie i stabilności ostrza. W przeciwieństwie do stali nierdzewnych, stal węglowa jest podatna na korozję, dlatego wymaga regularnej pielęgnacji – wycierania do sucha po użyciu i okazjonalnego smarowania olejem. Nagrodą jest jednak maksymalna wydajność cięcia, którą doceni każdy wymagający użytkownik. Ostrze produkowane jest tradycyjną metodą HIZUKURI (ręczne kucie w ogniu), co nadaje nożowi unikalny charakter. Powierzchnia często utrzymana jest w rustykalnym stylu KODAI finish, który podkreśla surowe piękno materiału i nawiązuje do historycznego japońskiego kunsztu nożowniczego.
Rękojeść ma tradycyjny zaokrąglony kształt, który zapewnia pewny i naturalny chwyt podczas pracy. Wykonana jest z wytrzymałego drewna magnolii, które dobrze leży w dłoni i daje poczucie wyważenia podczas krojenia.
Różnice w rękojeściach noży – co oznacza „WA”
Oznaczenie WA przy nożach oznacza tradycyjną japońską rękojeść. Jest to inny typ konstrukcji w porównaniu do powszechnej rękojeści zachodniej, określanej jako YO.
WA (W) – rękojeść japońska
- Lekka konstrukcja, środek ciężkości przesunięty bardziej w stronę ostrza
- Najczęściej ośmiokątny (oktogonalny) lub owalny kształt
- Wykonana z drewna (magnolia, pakkawood, heban itp.)
- Ostrze osadzone w rękojeści bez nitów (ukryty trzpień)
- Często uzupełniona skuwką (pierścieniem przy ostrzu)
- Bardzo dobra kontrola i precyzja podczas krojenia
Idealna do: prac precyzyjnych, japońskich technik krojenia, długiego gotowania bez zmęczenia ręki
YO – rękojeść zachodnia
- Pełniejsza i cięższa konstrukcja
- Nitowana (widoczne nity w rękojeści)
- Ergonomiczny kształt, podobny do noży europejskich
- Środek ciężkości bardziej w rękojeści
- Bardziej masywna i odporna na szorstkie traktowanie
Idealna do: uniwersalnego zastosowania, dla użytkowników przyzwyczajonych do noży europejskich
- WA (W) = lżejsza, precyzyjna, tradycyjna japońska rękojeść
- YO = cięższa, solidniejsza, styl zachodni
Wybór rękojeści to kwestia preferencji – WA oferuje lepsze czucie i kontrolę, natomiast YO większą solidność i znajomy chwyt.
Wykończenie powierzchni ostrza: INAKA, HAMATOGI, KODAI
Powierzchnia ostrza japońskiego noża to nie tylko kwestia estetyki. Każdy rodzaj wykończenia odzwierciedla podejście do produkcji, poziom pracy ręcznej i wynikowe właściwości podczas krojenia. Do tradycyjnych stylów należą Inaka, Hamatogi i Kodai, które różnią się wyglądem i charakterem użytkowym.
Wykończenie INAKA – rustykalna siła tradycji
Wykończenie Inaka (田舎仕上げ) reprezentuje „wiejski” styl obróbki, kładący nacisk na autentyczność i rzemiosło. Powierzchnia ostrza jest celowo bardziej surowa, matowa i nosi widoczne ślady ręcznej obróbki.
Ten typ wykończenia:
- wygląda naturalnie i nie jest wygładzony
- zachowuje charakter stali bez nadmiernego polerowania
- zapewnia lekki efekt nieprzywierania
- sprawia, że drobne zarysowania i zużycie są mniej widoczne
Wykończenie Inaka jest idealne dla tych, którzy szukają tradycyjnego wyglądu i bezkompromisowej funkcjonalności. Każdy egzemplarz jest oryginałem.
Wykończenie HAMATOGI – funkcjonalny minimalizm
Hamatogi (刃磨ぎ) oznacza prostszą, celową obróbkę powierzchni, skoncentrowaną przede wszystkim na wydajności. Ostrze jest szlifowane i polerowane w strefie tnącej, podczas gdy reszta powierzchni pozostaje raczej matowa i wolna od elementów dekoracyjnych.
Typowe cechy:
- nacisk na krawędź tnącą i wydajność cięcia
- czysty, techniczny wygląd
- łatwa konserwacja
- mniej dekoracyjny, bardziej roboczy charakter
Wykończenie Hamatogi jest typowe dla noży przeznaczonych do intensywnego, codziennego użytku.
Wykończenie KODAI – elegancja dawnych mistrzów
Kodai (古代) w tłumaczeniu oznacza „starożytny” i nawiązuje do tradycyjnej estetyki inspirowanej historycznymi technikami. Powierzchnia ostrza jest drobno obrobiona, często z patyną lub strukturą przypominającą dawne procesy kucia.
Charakterystyka:
- harmonijny, zrównoważony wygląd
- subtelna tekstura z historycznym akcentem
- połączenie estetyki z funkcjonalnością
- wygląda bardziej luksusowo niż rustykalna Inaka
Wykończenie Kodai docenią klienci szukający połączenia tradycyjnego designu z eleganckim wykonaniem.
Hazukuri – formowanie ostrza podczas kucia
Hazukuri (刃造り) oznacza kluczową fazę japońskiej produkcji noży, podczas której następuje ręczne formowanie ostrza po właściwym kuciu. W tej fazie nóż zyskuje swój podstawowy profil, geometrię i charakter, co zasadniczo wpływa na jego przyszłe właściwości tnące.
Co dzieje się podczas Hazukuri
W procesie Hazukuri kowal:
- nadaje ostateczny kształt głowni
- wyznacza grubość i zwężenie (taper)
- przygotowuje bazę do późniejszego szlifowania
- wyrównuje materiał i usuwa deformacje powstałe po kuciu
Nie jest to zabieg kosmetyczny, lecz funkcjonalny fundament noża.
Dlaczego Hazukuri jest tak ważne
Jakość tej fazy bezpośrednio wpływa na:
- ostrość i łatwość cięcia
- opór ostrza podczas plastrowania
- stabilność i wytrzymałość krawędzi
- całkowitą żywotność noża
Prawidłowo wykonane Hazukuri oznacza, że nóż będzie działał dokładnie tak, jak powinien – bez kompromisów.
Tradycyjne podejście rzemieślnicze
W japońskiej tradycji nożowniczej Hazukuri uważane jest za jedną z najważniejszych operacji:
- często wykonywane jest przez doświadczonego mistrza kowalstwa
- bezpośrednio łączy się z procesem kucia
- decyduje o „zachowaniu” noża podczas pracy
Każdy nóż nosi dzięki temu ślad ręcznej pracy i indywidualnego podejścia. Hazukuri to faza, w której z kawałka kutej stali powstaje prawdziwy nóż. To tutaj rodzi się jego kształt, wyważenie i zdolność do precyzyjnego cięcia.
|
Potrzebujesz porady? Chętnie pomożemy Ci w wyborze lub odpowiemy na pytania dotyczące produktów! Zadzwoń na naszą infolinię: +420 702 049 048, dostępną dla Ciebie Pon - Pt w godzinach 7:30 - 16:00! |
Zalecenia i konserwacja
|
|
|
Uwaga Każdy nóż wykonany jest z naturalnych materiałów. Każdy kawałek stali jest oryginalny i niepowtarzalny, dlatego Twój nóż nie musi wyglądać dokładnie tak jak na zdjęciu. Nóż, który otrzymasz, będzie tej samej jakości i szczegółowo wykonany, ale może się nieznacznie różnić. |
Ostrzenie noża kuchennego
Do ostrzenia krawędzi noża zalecamy używanie diamentowych i wodnych kamieni szlifierskich. Jeśli nie jesteś w 100% pewien swoich umiejętności i zręczności, zwróć się do nas. Naostrzymy Twoje noże indywidualnie według Twoich życzeń. Regularnie organizujemy również kursy ostrzenia noży. W przeciwnym razie poszukaj profesjonalnego szlifierza w swojej okolicy. Uszkodzenia, które mogą powstać w wyniku niefachowego ostrzenia, są nieodwracalne.

Czyszczenie noża kuchennego:
Cząsteczki agresywnych substancji przywierające do powierzchni ostrza mogą zacząć korodować i tworzyć na powierzchni noża plamy, które wyglądają jak rdza. Nie rdzewieje jednak samo ostrze noża, lecz właśnie owe przywierające cząsteczki. Do usunięcia zazwyczaj używa się np. sody oczyszczonej, która po zwilżeniu tworzy „papię”, oraz starego korka.
Gwarancja Dellinger
Produkty, które dostarcza Dellinger, objęte są 100% gwarancją satysfakcji. Gwarantujemy doskonały produkt, który będzie Ci służył najlepiej, co zostało potwierdzone przez wielu zadowolonych klientów. Każdy egzemplarz może być świetnym pomysłem na prezent urodzinowy, ślubny lub pod choinkę. Każdy produkt oferowany przez Dellinger jest starannie sprawdzany. Udzielamy dożywotniej gwarancji na wszelkie ukryte wady. Jeśli masz jakiekolwiek pytania – nasz zespół jest w pełni do Twojej dyspozycji i postara się pomóc w każdej (nawet nieprzyjemnej) sytuacji.Parametry dodatkowe
| Kategoria: | MUKASHI-NAGARANO Series |
|---|---|
| Gwarancja: | 2 lata |
| Waga: | 0.145 kg |
| EAN: | 4956856724491 |
| čepel typ oceli: | 3 vrstvá |
| délka ostří: | 151-200 mm |
| typ rukojeti (střenky): | oválná - asijský typ |
| typ nože: | Nakiri - na zeleninu |
| produkcja: | Japonia |
| čepel typ oceli: | 3 vrstvá |
| délka ostří: | 201-250 mm |
| typ rukojeti (střenky): | ergonomická - západní typ |
| typ nože: | Chef / Gyuto / Kiritsuke |
| série: | Suncraft SENZO PROFESSIONAL SG2 Powder Steel |
| Gravírování: | ANO, obrázek (nelze dobírkou) |
Kanetsune Seki – Kitasho Co., Ltd.
Tradycyjne japońskie noże i narzędzia tnące z Seki w prefekturze Gifu. Kanetsune Seki łączy historię japońskich ostrzy, wysokiej jakości stale, precyzyjne ostrzenie i praktyczny design dla kucharzy, kolekcjonerów oraz zastosowań outdoorowych.
Japońskie noże Kanetsune Seki z miasta ostrzy
Kanetsune Seki to japońska marka noży i narzędzi tnących firmy Kitasho Co., Ltd., mającej siedzibę w Seki w prefekturze Gifu. Seki należy do najbardziej znanych ośrodków nożowniczych Japonii i od stuleci kojarzone jest z mieczami samurajskimi, nożami kuchennymi, nożyczkami i innymi ostrzami.
Firma Kitasho Co., Ltd. została założona w 1964 roku, a rodzinne korzenie w produkcji, dystrybucji i handlu wyrobami nożowniczymi sięgają według marki roku 1930.
Oferta Kanetsune obejmuje noże kuchenne, noże outdoorowe, scyzoryki, noże myśliwskie, nożyczki i inne narzędzia tnące. W części kuchennej znajdziesz formy Gyuto, Santoku, Nakiri, Deba, Usuba, Petty i inne modele specjalistyczne.
#ShowMore#
Tradycja miasta Seki
Seki to historyczne centrum japońskiego nożownictwa, związane z mieczami, nożami kuchennymi, nożyczkami i ostrzami.
Kitasho Co., Ltd.
Japońska firma założona w 1964 roku, z korzeniami w handlu wyrobami nożowniczymi od 1930 roku.
Noże kuchenne
Gyuto, Santoku, Nakiri, Deba, Usuba, Petty i inne kształty do domowej i bardziej wymagającej kuchni.
Szeroki asortyment
Oprócz noży kuchennych marka oferuje noże outdoorowe, kieszonkowe, myśliwskie, nożyczki i inne narzędzia tnące.
Przegląd marki Kanetsune Seki
| Obszar | Informacje |
|---|---|
| Marka | Kanetsune Seki |
| Firma | Kitasho Co., Ltd. |
| Pochodzenie | Seki, prefektura Gifu, Japonia |
| Założenie firmy | 1964 |
| Korzenie handlu wyrobami nożowniczymi | od 1930 roku |
| Specjalizacja | Noże kuchenne, outdoorowe, kieszonkowe, myśliwskie, nożyczki i narzędzia tnące |
| Kształty kuchenne | Gyuto, Santoku, Nakiri, Deba, Usuba, Petty i inne modele specjalistyczne |
| Materiały według serii | Stale nierdzewne, ostrza wielowarstwowe, konstrukcje damasceńskie i tradycyjne stale węglowe |
| Wybrane stale w ofercie | VG-10, SG2, Aogami, Shirogami i inne materiały zależnie od serii |
Jaki nóż Kanetsune Seki wybrać?
| Typ noża | Odpowiednie zastosowanie | Dla kogo się nadaje |
|---|---|---|
| Gyuto | Uniwersalny nóż szefa kuchni do mięsa, warzyw, owoców, ziół i dłuższego cięcia. | Dla klientów, którzy chcą jeden główny japoński nóż kuchenny. |
| Santoku | Wszechstronne krojenie mięsa, ryb, warzyw i owoców w domowej kuchni. | Dla użytkowników szukających dobrze kontrolowanego noża uniwersalnego. |
| Nakiri | Precyzyjne krojenie warzyw, ziół, owoców i przenoszenie składników z deski. | Dla miłośników warzyw i japońskiego stylu przygotowania. |
| Deba / Ko-Deba | Praca z rybami, czyszczenie, porcjowanie i specjalistyczna kuchnia. | Dla klientów, którzy chcą pracować z rybami w bardziej tradycyjny japoński sposób. |
| Petty | Mniejsze warzywa, owoce, precyzyjne cięcia i szybkie zadania kuchenne. | Jako praktyczne uzupełnienie Gyuto lub Santoku. |
Rekomendacja wyboru
Jeśli wybierasz pierwszy nóż Kanetsune, zacznij od uniwersalnego Santoku lub Gyuto. Jeśli masz już główny nóż szefa kuchni, uzupełnij zestaw o Nakiri do warzyw, Petty do precyzyjnych cięć lub Deba / Ko-Deba do ryb.
Wybrane serie i produkty Kanetsune na Dellinger.cz
| Produkt lub seria | Kod / seria | Charakterystyka | Cena od |
|---|---|---|---|
| Japoński nóż Gyuto/Chef 210 mm Kanetsune KC-950 Tsuchime Series | KNTN-KC-957 | Uniwersalny nóż szefa kuchni z serii KC-950 Tsuchime ze stalą DSR-1K6. | 1 699 Kč |
| Japoński nóż Santoku 165 mm Kanetsune KC-950 Tsuchime Series | KNTN-KC-952 | Wszechstronne Santoku z powierzchnią Tsuchime i japońską stalą nierdzewną DSR-1K6. | 1 399 Kč |
| Japoński nóż Gyuto 210 mm Kanetsune KC-200 Series | KNTN-KC-202 | Gyuto z rdzeniem VG-10 umieszczonym między 33 warstwami stali damasceńskiej. | 3 177 Kč |
| Japoński nóż Santoku 165 mm Kanetsune Tsuchime VG-1 Series Mirror Polish | KNTN-KC-943 | Santoku z rdzeniem VG-1 Stainless steel okładziną SUS410 i powierzchnią Tsuchime. | 2 799 Kč |
Rzemieślnicze wykonanie i materiały
Noże Kanetsune Seki łączą nowoczesną precyzję produkcji z dbałością o geometrię ostrza, szlif, wyważenie i wygodny chwyt. Poszczególne serie różnią się konstrukcją ostrza, typem stali, twardością, kształtem krawędzi i materiałem rękojeści.
W ofercie pojawiają się stale nierdzewne łatwiejsze w pielęgnacji, ostrza wielowarstwowe, konstrukcje damasceńskie i tradycyjne stale węglowe. Wybrane modele wykorzystują VG-10, SG2, Aogami lub Shirogami.
Rękojeści różnią się zależnie od serii. Kanetsune stosuje tradycyjne japońskie rękojeści drewniane oraz nowocześniejsze konstrukcje zachodnie, m.in. magnolię, palisander, pakka wood i kompozyty.
Pielęgnacja noży Kanetsune Seki
Tak jak przy większości wysokiej jakości japońskich noży, ważna jest prawidłowa pielęgnacja. Noże Kanetsune zalecamy myć ręcznie, od razu osuszać i nie przechowywać luzem w szufladzie bez ochrony ostrza.
- Mycie ręczne: nie myj noży w zmywarce i po użyciu od razu je osusz.
- Odpowiednia deska: używaj drewnianej lub dobrej plastikowej deski, nie szkła, kamienia ani ceramiki.
- Bez twardych produktów: japońskich noży kuchennych nie używaj do kości, twardych ani mrożonych produktów, jeśli nie są do tego przeznaczone.
- Ochrona ostrza: używaj etui, saya, uchwytu magnetycznego, bloku lub osłony ostrza.
- Ostrzenie: do utrzymania ostrości idealne są wodne kamienie do ostrzenia.
- Olej na ostrze: przy wrażliwszych ostrzach i dłuższym przechowywaniu użyj bardzo cienkiej warstwy oleju ochronnego.
Noże kuchenne
Potrzebujesz pomocy w wyborze noża Kanetsune?
Chętnie doradzimy w wyborze odpowiedniego kształtu, stali, ostrzenia i akcesoriów do pielęgnacji japońskiego noża. Skontaktuj się z nami: +420 702 049 048, pon. - pt., 7:30 - 16:00.
Najczęstsze pytania dotyczące marki Kanetsune Seki
1. Skąd pochodzi marka Kanetsune Seki?
Kanetsune Seki pochodzi z miasta Seki w prefekturze Gifu w Japonii.
2. Kto stoi za marką Kanetsune Seki?
Za marką stoi firma Kitasho Co., Ltd., założona w 1964 roku.
3. Dlaczego miasto Seki jest ważne?
Seki należy do najbardziej znanych japońskich ośrodków nożowniczych i od stuleci jest kojarzone z mieczami, nożami kuchennymi, nożyczkami i ostrzami.
4. Jakie typy noży kuchennych oferuje Kanetsune?
W ofercie znajdziesz Gyuto, Santoku, Nakiri, Deba, Usuba, Petty i inne specjalistyczne japońskie kształty.
5. Czy Kanetsune oferuje wyłącznie noże kuchenne?
Nie. Oprócz noży kuchennych produkuje także noże outdoorowe, kieszonkowe i myśliwskie, nożyczki oraz inne narzędzia tnące.
6. Jakie stale występują w nożach Kanetsune?
Zależnie od serii są to stale nierdzewne, ostrza wielowarstwowe, konstrukcje damasceńskie i tradycyjne stale węglowe. Wybrane modele używają VG-10, SG2, Aogami lub Shirogami.
7. Czy noże Kanetsune można myć w zmywarce?
Nie. Wysokiej jakości japońskie noże zalecamy myć ręcznie, od razu osuszać i przechowywać z chronionym ostrzem.
8. Jak ostrzyć noże Kanetsune?
Do zachowania ostrości idealne są wodne kamienie do ostrzenia. Zależnie od typu noża i stali można używać także odpowiedniej stalki ceramicznej lub diamentowej do delikatnej pielęgnacji.
9. Dla kogo są noże Kanetsune?
Dla kucharzy domowych, profesjonalistów, miłośników japońskich noży i kolekcjonerów.
10. Który nóż Kanetsune wybrać jako pierwszy?
Jako pierwszy nóż polecamy uniwersalne Santoku lub Gyuto. Nakiri nadaje się głównie do warzyw, Petty do mniejszych składników, a Deba / Ko-Deba do ryb.
| Firma produkcyjna : | KITASHO CO., LTD. |
|---|---|
| Adres : | 5-1-11 Sakae Machi |
| E-mail : | aiba@kt-kitasho.co.jp |
| Przedstawiciel producenta w UE : | Dellinger s.r.o. |
| Adres przedstawiciela UE : | Rižská 1580/7, 102 00 Praha |
| Adres e-mail przedstawiciela UE : | saleseu@dellinger.cz |

Nigdy nie myj noża w zmywarce. Aby zachować ostrość, myj nóż ręcznie i natychmiast wycieraj do sucha.